Господа!
А не поработать ли нам с "Faelschungen im Mittelalter?" ("Фальсификации в средневековье").
Это материалы конгресса 1986 года в Мюнхене. Для нашего друга из Швейцарии/Лихтенштейна Криса Маркса - настольная книга (как я понял из его письма ко мне).
Было приятно видеть некоторые знакомые фамилии среди участников конгресса, среди них тех лиц, с которыми ты говорил по телефону либо же переписывался по Интернету.
От СССР и стран православных был лишь один человек - некто С.Каштанов (Kachtanov).
Вчера, 19 апреля, я держал их в руках. 5 томов, примерно по 750 страниц каждый. Языки - немецкий (подавляющее большинство статей), английский, французский, итальянский.
I том - Литература
II - Право
III, IV - Дипломатия
V - Разное
Интересного по сравнению с учебником истории очень много (это после беглого 10-минутного взгляда). Но самое главное другое - что это все уже давным-давно известно ТАМ, на западе. И МЫ от них отставать не должны.
Стоимость ксерокса - 4-6 р/разворот. Стоимость сканирования в формат .rtf, .pdf (по желанию) - 6 р/страницу (без исправления ошибок распознавания). При желании запись на CD - 110 р, а так обещают выложить на сервер, где по желанию будет доступно лишь нам. Итого за один том - 4500р., а за пять - 22500 р. Перевод делается примерно за два-три часа на каждый том (кроме программы перевода с итальянского, ее у меня нет), и плохой предварительный русский мы получим не очень медленно.
Может быть, игра стоит свеч? Для начала я могу заксерить хотя бы содержание.
На прощанье мне сказали, что на www.inion.ru выкладывается понемногу электронная библиотека.
Да, чтобы не забыть: возможно еще попытаться взять отдел межбиблиотечного маркетинга штурмом, то есть под какие-то гарантии это все вынести и сделать работы по сканированию самим Влад