В конце третьей книги – подпись с привязкой к эпохам.
(Все римские цифры заменены арабскими)
Иозеф Юст Скалигер Юлия Цезаря, по фамилии (известный как) Тонси и Бурдена сын, внук Бенедикта, правнук Николая, как Гвилельма известного как праправнука Гросси, Каниса II известного как Фацини праправнука , и т.д. объясняет эти каноны
Год Христа Диониссия 1604, в августовские ноны (девятого августа), от рождения моего 65, первый фестиваль (?), цикла соднечного римского 17, золтого номера 9.
Год если верить Мессии вечного правления (messiae regisaeterni) 1606.
Год периода юлианского 6317, эпакта столь корректированного, который равен 9, последнего лунного
Год периода юлианского константинопольского 7112
Года мира 553, (греческий)
Года, вычисленного Гилелем, 5364, от 19 лет ушедших (erat annus abundans)
Года 9 периода четвертого Дионисия, 16-го дня лунного пятого (die Lunationis quintae)
Года (греч.) 3054, второго Гебдомадиса третьего шестидесятого (шестьдесят третьего) третьего Иовы (Iobel)
Года 1656 (греч.) (начало исчисления – в 52 году до о.э.)
Года 11 индикта 87-го Константина (ВП: возможно две трактовки: если это год
11-й по истечении 87 индиктов, то получается, что исчисление по индиктам, о котором столь невнятно написал Климишин, началось с года
(1604-(87*15+11))=(288+-1) года О.Э., а если этот год есть 11-м по истечении 86 индиктов, то начало счисления по индиктам следует отнести к
((1603-(86*15+11))=(303+-1) году о.э. с момента провозглашения исчисления по индиктам, то есть с начала правления Константина)
Года Селевкидов Александра 1915, от Антииохии 5-го
Года юлианского 1649
Года газенского (anno Gazensium) 1666 (греч.)
Года (греч.)
Года святого свидетельства Диоклетиана 1320, дня Иоанна, muste Elkupti & Nahare Эфиопский дня 12
Года 4-го Олимпиады ифитской 595, месяца первого (греч.)
Года 62 периода аттического (греч.)
Года 34-го глубочайшего шестого (греч., там проскакивает слово Калиппо)
Года третьего сотого (сто третий) восьмого (года цикла Метона) (греч.), Сцирофорина попытался место Гекатомбеона (тогда метовнов цикл начинался считаться в (1604-(102*19+11))=345 до о.э.
Года 3837 вавилонского семирамского, первого в тридцатом пятилетнем цикле (primo lustri trigecimi) (греч.) Мархесууан, набиолее глубокого года имеющегося в наличии
Года 2137 пар=негирка эпохи империи азивтской Кира Велктиого, первого люстры Анирана, месяцп великого Схехариза, наиболее глуюокого четвертого дня
Года (греч.)
Года армянского христианнейшего (имеет место превосходная форма - ВП) 1053, Гарууатсиса 21
Года панегирика эпохи раноденствия Ездегирдие 973, Бегемена 24-го
Года панегирика Неуруза Гелалиа Сультана Мелик-Ша 526, Мардад 30
Года 56 восьмого периода Дамаскинского, более раннего неистовства 15 (Rabie prioris)
Года индийского 1520, более раннего неистовства 16
Года 1014 гиджры, более раннего неистовства 19.