В.Т.Поляковский
Анализ затмений, упомянутых у Иллига в его книге
Wer hat an der Uhr gedreht?
Wie 300 Jahre Mittelalter erfunden wurde.

У Гериберта Иллига в (1) на стр. 223 речь идет о солнечных затмениях эпохи Карла Великого. Вот немецкий текст (глава “Sonnnefinsternisse- flaechendeckend”, «Солнечные затмения – закрывая поверхность):
“Es laesst sich ein weiterer Beweis fuer ueberregional abgestimmte Schriftquellen antreten. Robert R.Newton hat 1972 fast saemtliche mittelalterlichen Texte herausgezogen, um moeglichst alle Eintraege auf Sonnnenfinsternisse in der Zeit zwischen 4000 und 1250 aufzuspueren. Seine Suche zielte gleichermassen auf Annalen, Chroniken und Geschichtscreibungen. Die Quellen stammen von England, Irland, Schottland, Wales, von der Isle of Man, von Belgien, den Niederlanden, von Oesterreich, von der Tschechoslowakei, der Schweiz, von Frankreich, Deutschland, Italien, Schweden, Island, Norwegen, Spanien, Byzanz und von Heiligen Land. Diese flaechendecke Suche erbrachte ueber 2000 Berichte von Sonnenfinsternissen.” “Ueber zwei dreiteln von ihn waren so offensichtlich Kopien, dass ich mir keine Notizen ueber sie machte. Ich listete 629 Berichte zur weiteren Pruefung auf. In den folgenden Kapiteln werde ich darlegen, dass 379 von ihnen vermutlich unabhaengig von anderen bekannten Quellen sind.”(2)
“ Можно приступать к дальнейшему доказательству для письменных источников, описания которых охватывают несколько регионов. Роберт Р. Ньютон вытащил в 1972 почти все средневековые тексты, охватывающие по возможности все записи о солнечных затмениях между годами 4000 и 1250. Поиск был направлен равным образом на Анналы, хроники и описания истории. Источники происходили из Англии, Ирландии, Шотландии, Уэльса, из острова Мэн, из Бельгии, Нидерландов, Австрии, Чехословакии, Швейцарии, Франции, Германии, Италии, Швеции, Исландии, Норвегии, Испании, Византии и от Святой земли. Этот поиск приводил доказательства о 2000 сообщения мраков солнца. ” Две трети из них были настолько очевидными копиями, что я не делал мне никакие заметки о них. Я выбрал 629 сообщений для дальнейшей проверки. В следующих главах я буду излагать, что 379 от них вероятно, являются независимыми от других известных источников” (2)
Geprueft wurde astronomisch – Abgleich differierender Daten mit Rueckrechnungen – und textkritisch. Wann immer eine (fast) identische Wortwahl zu vergleichen ist, kann mit einer dann speziell zu bestimmenden Wahrscheinlichkeit auch eine gemeinsame Quelle oder ein befruchtendes Nacheinander geschlossen werden (с пометкой: vergleich Bloess (сравни с Блессом)). Ein Beispiel: “891 Aug. 8 […] Referenz: Corbeienses (ca. 1148 [Kloster Corvey an der Weser]). Unter 891 vermerkt die Quelle: “Komet und Sonnenfinsternisse”. Wie ich den Herausgeber verstehe, haelt er dies fuer einen Originalteil der Annalen. Aber dieser Eintrag ist fast identisch mit den Bericht 891 Aug. 8 […] aus der Schweizer Quelle Sangallensis (ca.926 [Sanct Quellen]), den ich in Sektion IX.3. disikutiert hatte. Deshalb gebe ich dem Bericht aus Corbeienses den Zuverlaessigkeit-koeffizient 0”(2, стр. 401)
Проверялся астрономически – путем подгонки различных данных под встречные расчеты (иными словами, ретрокалькулируются) - и критически с текстовой точки Когда всегда нужно сравнивать (почти) идентичную выборку слов, можно также приходить тогда специально к определительной вероятности совместного первоисточника или создания по очереди одного на основании другого. (с пометкой: (сравни с Блессом)). )). Пример: “ 891 августа 8 […] ссылку: Corbeienses (около 1148 [монастырь Корви в Везер]). Под 891 отмечает источник: “ комету и затмения солнца”. Как я понимаю издателя, он считает это частью оригинальной. Но эта запись идентична почти с собщением 891 августа 8 […] из Швейцарского источника Sangallensis (около 926 [Святые источники]), который я обсудил в разделе IX.3. Поэтому я даю цитате из Corbeienses коэффициент надежности 0 ” (2, стр. 401)
Bei sichere Unabhaengigkeit hatte Newton den Wert 1 vergeben. Insofern ist hier Abhaengigkeit ueber annaehernd 500 km Luftlinie aufgedeckt. Bei dieser gedulgingen Aufarbeitung der Quellen ergibt sich beispielweise fur die Annales Fuldenses, die in Jahr 901 datiert werden, folgende Kurzuebersicht fuer ihre sieben Sonnefinsternisberichte:
В случае гарантированной независимости Ньютон присваивал значение 1. В этом отношении накрыта здесь зависимость о приблизительно 500 км линии воздуха. При таком терпеливом восстановлении источников получается таким же образом для Annales Fuldensis, которые датированы годом 901, следующий короткий обзор для сообщений о солнечных затмениях:
787/09/16 предположительно не оригинальное
812/05/14 общий источник с анналами города Лорш Annales Laurissenses [Lorsch]
817/02/05 упомянутое как солнечное, на самом деле Лунное
818/07/07 общий первоисточник с анналами города Лорш (Annales Laurissenses)
… 832… нельзя найти подходящее затмение
840/05/05 оригинальное описание
878/10/29 оригинальное описание
В таблицу 1 писались все затмения с фазой не менее 0.7. Прежде всего были взяты данные для монастыря Корвей и города Фульда.
Таблица 1.



787/09/16 812/14/05 818/07/07 840/05/05 878/10/29
Fulda 12:50 0.909 13:41 1.024
Corvey-an-Weser 12:49 0.885 13:39 1.024
+49 –10 07:00 0.733 12:51 0.961 13:43 0.990
Aachen 12:44 0.900 13:36 1.025
Stutgart 06:59 0.736 12:49 0.959 13:42 0.990
Alexandria 07:13 0.863 13:29 0.789
Paris 06:55 0.777 12:39 0.972 13:34 0.970
Marsel 06:54 0.854 12:47 0.735 12:43 1.076 13:42 0.936
Tunis 06:49 0.753 12:50 0.868 14:06 0.714
Rom 06:56 0.920 12:58 0.870 12:56 0.895 13:56 0.894
Konstantinopol 07:13 0.863 13:23 0.928 13:22 0.890 14:14 0.831
Athen 07:04 0.962 13:18 1.042 13:18 0.779 14:14 0.796
Parma 06:56 0.842 12:55 0.766 12:52 0.992 13:49 0.939
Lisbon 06:44 0.932 12:18 0.765 12:14 0.896 13:25 0.800
Madrid 06:47 0.969 12:29 0.790 12:25 0.901 13:33 0.847

832 – затмений нет, есть некие затмения в соседние годы.
Что касается затмения 818/07/07, то оно было очень слабым.

Выводы, ясно следующие из приведенной таблицы:
- затмение 787/09/16 было ясно наблюдаемо на юге Европы. Оно было едва заметным из Штутгарта и, видимо, для анналов монастыря Корвей и Анналов Фульденских было явно заимствовано.
- описание затмения 812/14/05 было явно взято из южных, а скорее всего – из византийских источников
- описание затмения 818/07/07 вообще было взято непонятно откуда. Это затмение было ошибочно вычисленным, что дает поводы для подозрений в более поздней его вычисленности
- два оставшиеся затмения 840/05/05 и 878/10/29 были оригинально наблюдаемы….

Далее текст Иллига:
"напротив говорят разнообразный содержательный ошибку, "всего составляет среднеквадратическое отклонение от дат солнечных затмений в средневековых сообщениях примерно 30 лет на все сообщения. Если две ошибки, "непосредственно с на большой пасхальный цикл случаются в 532 года, устраняются, если составляют среднеквадратичное отклонение 3 года. Представленная работа охватывает лишь годовые данные??

Литература

1.Heribert Illig. Wer hat an die Uhr gedreht? Econ Taschenbuch Verlag. Munchen, 1999
2. Robert R.Newton. Medievel Chronicles and the Rotation of the Earth: Baltimore, 1972